Can I attach this pin directly to ground?

http://imgur.com/XScbb83

So I have a phone that wont turn on, opened it up and noticed the battery connector has broken off the main board. I don't know much about circuits, but I believe a battery connector should have one pin that powers the phone and one pin that goes directly to ground. According to the picture, do you think if I attach the right pin on the connector to ground will it work, because the right pad has been ripped off?

I appreciate any responses!

Edit:

Can I attach to the exposed copper?

http://imgur.com/on76oAv

Re edit:

So now I just need t o know if I can attach to that solder I put down, chances are im going to try it either way.

http://imgur.com/UXK98mO