El iPod se apago y comenzo a calentarse

Hola Gabriel

Que no encienda y se caliente puede ser prácticamente cualquier cosa, pero normalmente no es la batería. Lo habitual es que sea un cruce en la placa base. Puede deberse a daños por caída, contacto con líquidos que entraran dentro del dispositivo o simplemente una pieza defectuosa. Como ya has descartado la batería, solo queda la placa o la pantalla.

Si fuera la pantalla, conectar el iPod a un ordenador dará como resultado que se reconozca y de señales de vida. Si fuera la placa base, no iniciaría y no saldría nada al conectarlo a un PC.

Mira de hacer esta comprobación y sabrás si el problema es pantalla o no. Si no es pantalla, como te he comentado, solo puede ser placa y mas si has descartado la batería.

Suerte!