TCA YOKE Capacitor failure causing coupled axis.

Currently, past a certain deflection point on the Y axis, the X axis will go 3/4 to full deflection in one direction and oscillate when moving the Y axis back and forth. The only thing that I could think is causing this would be a capacitor failing on the interface board, however I have no schematics for it. Any ideas how to repair the device?