Does not highlight text in a book

When I press and hold on any word in a book, it should highlight the text, but nothing happens. I tried on different books, different formats (epub, fb2) - nothing works. I tried with my finger, tried with a kobo stylus 2 - nothing. Stylus works just fine in all other places and features, but the highlighting the text is not working. How to fix the highlighting?