Center and left navigation buttons don't work

Hello! I was wondering if there was a way I could fix this on my own, since there isn't really many digital camera repair shops in my area.

The left navigation button and the center button do not work. I have tried disassembling cleaning the buttons up as some forums have suggested, but to no luck... Any help is appreciated, thank you!