Этот перевод может не содержать последние обновления исходного руководства. Помогите обновить перевод или просмотреть исходное руководство.
Введение
Фиксатор шнура - это небольшой механизм, часто из пластика, который прикрепляется к шнуру, чтобы зафиксировать его на месте, позволяя легко регулировать натяжение и ослабление. Если фиксатор шнура поврежден или отсутствует, шнур становится нерегулируемым.
В этом руководстве показано, как заменить замок шнура без необходимости шитья. Чтобы убедиться в применимости этого решения, убедитесь, что по крайней мере один конец шнура не пришит к изделию, что позволит снять фиксатор шнура, не распуская стежков.
Перед началом ремонта прочитайте все руководство и соберите необходимые инструменты и материалы. Хотя материалы, предназначенные для Patagonia, являются идеальным вариантом, они не обязательны. Запасные части Patagonia можно получить, позвонив или написав Служба поддержки клиентов Patagonia.
Кроме того, изделия Patagonia можно отнести в местный розничный магазин для оценки ремонта или отправить в Patagonia через службу ремонта по почте.
Давайте займемся ремонтом!
ОСТОРОЖНО! Мелкие детали. Patagonia не рекомендует проводить такой ремонт одежды, предназначенной для детей в возрасте до 3 лет. Вместо этого мы рекомендуем вернуть изделие для профессионального ремонта.
Связанный учебник: Замена эластичного шнура
Выберете то, что вам нужно
-
-
Найдите поврежденный фиксатор шнура и обратите на него внимание:
-
Тип - стиль шнурового замка и количество отверстий в нем
-
Шнур - как шнур продевается через фиксатор шнура и как заканчивается шнур (заглушка, узел, строчка).
-
Другие детали - Если фиксатор шнура и шнур используются вместе с другими деталями, такими как резиновая защелка или пластиковый диск
-
Если фиксатор шнура отсутствует и неясно, как он был расположен изначально, см. советы в шаге 7.
-
-
-
Вставьте перевод здесь
-
Вытяните конец шнура из заглушки и развяжите узел.
-
Вставьте перевод здесь
-
-
-
Распутывайте шнур, пока он не пройдет полностью через поврежденный фиксатор шнура.
-
Поврежденный фиксатор шнура следует выбросить.
-
Проденьте шнур через новый фиксатор шнура, нажав на механизм фиксатора шнура (см. изображение №2) и вставив шнур в отверстие.
-
Дважды проверьте, чтобы расположение нового замка на шнуре совпадало с оригинальным.
-
-
-
-
Наденьте основание заглушки обратно на шнур.
-
Завяжите узел на конце шнура, затем затяните его и обрежьте все лишнее.
-
Потяните за шнур так, чтобы узел оказался внутри основания заглушки.
-
Убедитесь, что узел не проходит через торцевую крышку.
-
-
-
Потяните за открытый шнурок, чтобы убедиться в надежности.
-
Затяните и ослабьте шнур, используя новый фиксатор шнура, чтобы убедиться, что он работает правильно.
-
-
-
Разновидности: Существует множество разновидностей замков для шнуров на огромном количестве изделий Patagonia. Приемы и шаги, описанные в этом руководстве, могут быть изменены или модифицированы в зависимости от обстоятельств.
-
Если замок отсутствует полностью, используйте оставшиеся замки шнура и петли из гросгрейн в качестве контекстных подсказок. Также попробуйте найти фотографии изделия на Patagonia.com, WornWear.com или в поиске по картинкам Google.
-
Особая благодарность этим переводчикам:
81%
Mariana Roca помогает нам починить мир! Хотите внести свой вклад?
Начните переводить ›
