Этот перевод может не содержать последние обновления исходного руководства. Помогите обновить перевод или просмотреть исходное руководство.

Введение

Утяжка молнии - это кусок шнурка или ленты, который крепится к бегунку молнии, чтобы за него было легче ухватиться - особенно когда на тебе варежки или перчатки!

В этом руководстве мы покажем, как прикрепить новую тягу, если она пропала или повредилась.

Прежде чем приступить к ремонту, прочитай все руководство и собери необходимые инструменты и материалы. Хотя материалы, предназначенные для Patagonia, - идеальный вариант, они не обязательны. Сменные детали Patagonia можно получить, позвонив или написав в Служба поддержки клиентов Patagonia.

Кроме того, изделия Patagonia можно отнести в местный розничный магазин для оценки ремонта или отправить в Patagonia через службу ремонта по почте.

Приступай к ремонту!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Мелкие детали. Patagonia не рекомендует проводить такой ремонт одежды, предназначенной для детей в возрасте 3 лет и младше. Вместо этого мы рекомендуем вернуть изделие для профессионального ремонта.

Выберете то, что вам нужно

Видеообзор

Обзор замены тяги молнии

Шаг 1 Найдите язычок молнии

Замена тяги молнии, Найдите язычок молнии: шаг 1, изображение 1 из 3

Замена тяги молнии, Найдите язычок молнии: шаг 1, изображение 2 из 3

Замена тяги молнии, Найдите язычок молнии: шаг 1, изображение 3 из 3

В этом руководстве показано, как вставить паракордовую тягу с резиновым концом - распространенный тип тяги для молний на изделиях Patagonia. Эти тяги бывают большого размера для основных молний и маленького размера для карманов (ссылка на изображение #2).
Если вам нужно удалить поврежденную застежку-молнию, перейдите к шагу 6.
Найдите язычок бегунка молнии. На язычке есть два отверстия: одно в месте крепления язычка к корпусу бегунка и одно на конце язычка.

Редактировать

Шаг 2 Вставьте конец паракорда

Замена тяги молнии, Вставьте конец паракорда: шаг 2, изображение 1 из 2

Замена тяги молнии, Вставьте конец паракорда: шаг 2, изображение 2 из 2

Зажмите конец паракорда и вставьте его в отверстие вкладки, которое находится ближе к слайдеру.
Неважно, вставляется ли он сверху или снизу.
Протяните паракорд через отверстие вкладки.
Используйте плоскогубцы, чтобы зажать паракорд и помочь в этом шаге, особенно если отверстие вкладки маленькое.

Редактировать

Шаг 3 Проденьте тягу через второе отверстие

Замена тяги молнии, Проденьте тягу через второе отверстие: шаг 3, изображение 1 из 2

Замена тяги молнии, Проденьте тягу через второе отверстие: шаг 3, изображение 2 из 2

Зажмите конец паракорда и проденьте его в другое отверстие на язычке слайдера, наиболее удаленное от корпуса слайдера.
Теперь из этого отверстия будет выходить петля паракорда (красная стрелка, изображение №2).

Редактировать

Шаг 4 Проденьте резиновый конец

Замена тяги молнии, Проденьте резиновый конец: шаг 4, изображение 1 из 2

Замена тяги молнии, Проденьте резиновый конец: шаг 4, изображение 2 из 2

Проденьте резиновый конец паракорда через петлю, выходящую из выступа слайдера.

Редактировать

Шаг 5 Затяните тягу

Замена тяги молнии, Затяните тягу: шаг 5, изображение 1 из 2

Замена тяги молнии, Затяните тягу: шаг 5, изображение 2 из 2

Удерживая слайдер, потяните за резиновый конец застежки-молнии, чтобы затянуть ее. Теперь застежка-молния вставлена и должна лежать ровно на язычке слайдера.

Редактировать

Шаг 6 Снимите поврежденную тягу

Чтобы снять поврежденную застежку-молнию, выполните те же действия в обратном порядке.
Плоскогубцы помогут пробраться в небольшое пространство и ослабить натяжение тяги.
Ответственно отнеситесь к утилизации поврежденной тяги.