Почините Свои Вещи Сообщество Магазин

Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake

Введение

Les freins ralentissent votre vélo lorsque vous tirez sur le levier de frein sur le guidon. Les étriers de frein sont reliés aux leviers par un câble qui appuie sur les plaquettes de freins, attachées aux étriers. Quand les plaquettes sont en contact avec les jantes, elles ralentissent la jante de la roue, ce qui ralentit le vélo.

Выберете то, что вам нужно

  1. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 1, изображение 1 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 1, изображение 2 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 1, изображение 3 из 3

    • Pressez les étriers ensemble et retirez le câble de frein.

    Перевод

  2. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 2, изображение 1 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 2, изображение 2 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 2, изображение 3 из 3

    • Desserrez la vis d'étrier de frein et retirez l'étrier.

    Перевод

  3. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 3, изображение 1 из 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 3, изображение 2 из 2

    • Inspectez le patin de frein. S'il est usé au-delà du"témoin d'usure", alors il doit être remplacé.

    Перевод

  5. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 4, изображение 1 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 4, изображение 2 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 4, изображение 3 из 3

    • Nettoyez et lubrifiez les pièces autant que nécessaire avant de réattacher les bras d'étrier.

    • Revissez les bras d'étrier tout en vous assurant que la broche sur la face arrière du bras d'étrier est bien alignée avec l'un des trou du cadre.

    Перевод

  6. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 5, изображение 1 из 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 5, изображение 2 из 2

    • Réattachez le câble de frein aux étriers.

    Перевод

  7. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 6, изображение 1 из 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 6, изображение 2 из 2

    • Desserrez la vis de patin de frein.

    Перевод

  8. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 7, изображение 1 из 2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 7, изображение 2 из 2

    • Prenez un bout de papier ordinaire et pliez-le deux fois.

    • Placez cette feuille de papier entre le patin de frein et la jante comme illustré.

    Перевод

  9. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 8, изображение 1 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 8, изображение 2 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 8, изображение 3 из 3

    • Alignez le patin de frein afin qu'il affleure à la jante, sans qu'aucune partie ne touche le caoutchouc du pneu.

    • Demandez à quelqu'un de serrer fort les freins.

    • Serrez la vis du patin de frein.

    Перевод

  10. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 9, изображение 1 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 9, изображение 2 из 3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: шаг 9, изображение 3 из 3

    • Serrez/relâchez la vis d'ajustement de la tension sur chaque bras d'étrier pour ajuster la distance de repos de chaque patin de frein, afin que chaque patin se trouve à égale distance de la jante. Serrer la vis déplacera l'étrier vers l'extérieur du vélo, la relâcher le déplacera vers l'intérieur.

    • Serrez/relâchez le réglage de frein sur le guidon de façon à ce que, lorsque vous serrez les freins, le levier de frein s'arrête avant de toucher le guidon. Ceci règlera la distance entre les patins de frein et la jante.

    • Serrez le boulon de verrouillage sur le réglage de frein afin de fixer définitivement sa position.

    Перевод
Финишная черта

49 участников успешно повторили данное руководство.

Особая благодарность этим переводчикам:

en fr

100%

ernestc

Claire Miesch

Suzanne Tessier

Эти переводчики помогают нам починить мир! Хотите внести свой вклад?
Начните переводить ›

Автор

и 10 других участников

Travis Tonder

Участник с: 10/05/10

3 175 Репутация

Автор 4 руководств

Значки: 20

+17 значков

Команда

Cal Poly, Team 5-13, Maness Fall 2010 Участник Cal Poly, Team 5-13, Maness Fall 2010

CPSU-MANESS-F10S5G13

4 членов

Автор 17 руководств

4 Комментариев

“what does it mean if the point is red???? “

I believe that is indicating that this step corresponds to an image which highlights a specific step. I saw this two times, in step 4 and step 9. For step 4, it shows the highlight in the second image and for step 9, the highlight is in the first image. It seems that the red bullet point is just to make it easier to map the step to the image.

Hope this helps

Tony - Ответить

where did you get the brake arms from?

I am looking for full metal ones like that,

Ahmed Varnham - Ответить

In Deutschland werden diese Bremsen nicht als Cantilever Bremsen bezeichnet, sondern als V-Brakes.

timo_a - Ответить

If your brakes still feel off, you can make further adjustments using the barrel adjuster or by fine-tuning the cable tension at the anchor bolt.

Bruno John - Ответить

Добавить комментарий

Просмотр статистики:

За последние 24часов: 10

За последние 7 дней: 66

За последние 30 дней: 240

За всё время: 113,540