Почините Свои Вещи Сообщество Магазин

How do I sew a button onto my Vaude shirt?

Введение

Buttons can occasionally come off due to constant use. Some of our products come with an extra button that you can use if a loose button gets lost. We show you how to sew it onto your shirt.

Выберете то, что вам нужно

  1. How do I sew a button onto my Vaude shirt?, Sew-on Button: шаг 1, изображение 1 из 1

    • Cut approx. 80 cm of thread from the spool.

    Перевод

  2. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: шаг 2, изображение 1 из 1

    • Double the thread.

    Перевод

  3. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: шаг 3, изображение 1 из 3 How do I sew a button onto my Vaude shirt?: шаг 3, изображение 2 из 3 How do I sew a button onto my Vaude shirt?: шаг 3, изображение 3 из 3

    • Take the looped end of the thread and thread it through the eye of the needle.

    Перевод

  5. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: шаг 4, изображение 1 из 1

    • Pull the loop through about 20 cm.

    Перевод

  6. How do I sew a button onto my Vaude shirt?: шаг 5, изображение 1 из 1

    • if any thread remains from the lost button, cut it off with scissors.

    Перевод

    • Anchor the thread: starting from the backside of the fabric, poke the needle through the previous needle hole from the original button. Then push the needle back through the fabric, right next to where it came out. Slide the needle through the looped end of the thread and pull taught.

    Перевод

    • Sew on the button: push the needle back through to the outside of the garment, again right next to the original stitch. Slide the button onto the thread and continue to sew the button on in a cross-stitch pattern entering the fabric just next to the point where the needle came out. Repeat two times.

    Перевод

    • Bring the needle back to the outside of the fabric and wrap the thread around the button several times to create a “button stem” that will create some distance between the button and the fabric.

    Перевод

    • Tie off the thread: push the needle through the button stem two times, sew through the fabric to the back and then cut the thread off at the back.

    Перевод
Финишная черта

2 участников успешно повторили данное руководство.

Особая благодарность этим переводчикам:

de en

100%

VAUDE Reparaturteam

Jasper Fleischhauer

irlanda

Эти переводчики помогают нам починить мир! Хотите внести свой вклад?
Начните переводить ›

Автор

и 1 других участников

VAUDE Reparaturteam

Участник с: 02/22/16

6 255 Репутация

Автор 32 руководств

Значки: 19

+16 значков

Команда

Vaudesport Участник Vaudesport

Community

3 членов

Автор 96 руководств

0 Комментариев

Добавить комментарий

Просмотр статистики:

За последние 24часов: 2

За последние 7 дней: 6

За последние 30 дней: 9

За всё время: 850