Эта версия возможно содержит некорректные исправления. Переключить на последнюю проверенную версию.
Выберете то, что вам нужно
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Examine the damage on your jacket, cutting off any loose threads and freeing any debris
-
Choose some patch fabric.
-
Select thread that matches your patch fabric, and load it into your sewing machine.
-
Select thread that matches the lining of your jacket, and load it into the bobbin of your sewing machine.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Trace the shape of your baffle onto some cardstock or heavy paper.
-
Cut out the shape of the baffle; this will be your template.
-
Place the template over the baffle to ensure that the shape and size of your template is correct.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Set your iron to the appropriate setting—in our case, nylon—and iron your patch fabric to smooth out any wrinkles.
-
Position the template on the patch fabric, leaving about ¼ or ½ inch of extra fabric around the edges.
-
Cut out the patch, leaving 1/4 or 1/2 inch of extra fabric around each side of the template.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Fold the edge of the fabric over, creating a fold at the edge of the template.
-
Carefully hold the fabric in place and iron it down.
-
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Work around the template, folding each side in, and ironing it into place.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Slide the template out of the patch.
-
Refold along the creases you previously ironed.
-
Turn the patch over so that the right-side, or the side that will be showing, is up and press it.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Align the patch with the baffle, exactly as you want it to appear when you are done.
-
Slide the garment into the sewing machine, repositioning the patch if necessary.
-
Sink the needle to hold the patch into place.
-
Holding the patch in place sew directly over the edge of your patch.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
When you come to the corner of your patch, sink the needle.
-
Lift the presser foot, leaving the needle in the fabric, and gently turn the fabric 90 degrees, aligning it with the edge of the patch.
-
Drop the presser foot and continue sewing along the second edge of the patch.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
As you did with the first corner, sink the needle, lift the presser foot, and rotate the garment.
-
Drop the presser foot and continue sewing on the third edge of the patch.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Repeat step nine for the last corner, and sew the final edge of the patch in place.
-
Backstitch when you come to the end of the patch.
-
-
Этот шаг не переведен. Помогите перевести
-
Lift the needle and presser foot, freeing the garment from the sewing machine.
-
Clip any threads, and admire your work!
-
Отменить: Я не выполнил это руководство.
6 участников успешно повторили данное руководство.
Один комментарий
hello, I hope this finds you well.
Can I buy repair fabric from Patagonia? My jacket seems to attract rips. And the local tailor does a fast and good job.
Thanks!
Andrew