ThinkPad T420 Keyboard Replacement

Эта версия возможно содержит некорректные исправления. Переключить на последнюю проверенную версию.

Выберете то, что вам нужно

Этот шаг не переведен. Помогите перевести

1.For access, remove these FRUs in order: Battery pack FRU. Memory slot cover FRU.
2.Push down the keyboard a little and slide it toward the arrow 2 to detach the front edge of the keyboard from the frame.
3.Lift the keyboard a little in the direction shown by arrow, and then detach the connector

Этот шаг не переведен. Помогите перевести

1.Attach the keyboard connector.
2.Attach the keyboard so that the keyboard edges are under the frame as shown in this figure.
3.To make sure that the front edge of the keyboard is housed firmly, gently press the keys with your palms and slightly slide the keyboard toward you until it snaps into position.
4.Make sure that the front edge of the keyboard is attached firmly.
5.Secure the keyboard by tightening the screws from the bottom side of the computer.