Use the tip of a spudger to push the power/sleep button into the phone slightly.

Use a set of tweezers to remove the button.

Double check the orientation of the button for reassembly. The two "L" shapes should be upside down, and the metal bar should be folded onto the top of the button.