Using a spudger tool (or your fingernail), lift up the battery from the top.

There's a small tab on the top of the battery to make removal easier.

The liquid damage indicator sits underneath the battery. Pry gently, or you may damage the indicator.

Grasp the battery and remove it from the DSi.