Перейти к основному содержанию

iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement

Выберете то, что вам нужно

  1. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Battery: шаг 1, изображение 1 из 2 iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Battery: шаг 1, изображение 2 из 2
    • Lay your iBook upside down on a flat surface.

    • Use a coin to rotate the battery locking screw 90 degrees clockwise.

    • Lift the battery out of the computer.

  2. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Keyboard: шаг 2, изображение 1 из 2 iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Keyboard: шаг 2, изображение 2 из 2
    • Pull the keyboard release tabs toward you and lift up on the keyboard until it pops free.

    • If the keyboard does not come free, use a small flathead screwdriver to turn the keyboard locking screw 180 degrees in either direction and try again.

    • Flip the keyboard over, away from the screen, and rest it face-down on the trackpad area.

  3. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 3, изображение 1 из 1
    • Remove the four silver Phillips screws that secure the RAM shield.

  4. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 4, изображение 1 из 1
    • Pull the keyboard cable up from the logic board, holding the cable as close to the connector as possible.

    • Make sure that you reconnect the keyboard cable before replacing the RAM shield.

  5. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Lower Case: шаг 5, изображение 1 из 1
    • Use a spudger or small flathead screwdriver to remove the three rubber feet from the lower case.

    "Close the display and flip the computer over." ...Seems like this instruction ought to be at the beginning of step 1 rather than step 2. In step one, the display is already closed and the computer flipped over. In step 2, you just keep it in this position and proceed from taking the battery out to removing the rubber feet.

    margaretmiz - Ответить

    Don't use a screwdriver! I broke out one of them...

    Creditcard, FIngernails would be fine.

    hugobass - Ответить

    Well, if you've had an iBook G4 this long, odds are the little rubber feet are falling off just from being looked at. Except the battery mounted one. That sucker is the Devils' Tower of little rubber feet.

    john pellino - Ответить

  6. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 6, изображение 1 из 1
    • Remove the three newly-revealed Phillips screws.

  7. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 7, изображение 1 из 1
    • Use a spudger or small flathead screwdriver to pry up the three metal rings that housed the rubber bumpers.

    I bought & used the tool kit that you sell for this repair. The 3 rings came off when the screws came out--maybe because the screw bit holder is magnetized.

    syl57 - Ответить

  8. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 8, изображение 1 из 1
    • Remove the three Torx screws using a T8 Torx screwdriver.

    • The shorter screw is in the center of the computer.

    I found T9's rather than T8's.

    gdavids57 - Ответить

    I found 2mm allen screws in this location

    rneumann - Ответить

    it seems a little bit weird to be using a Torx Screwdriver (T8 or T9 as the case may be) to remove hex screws. My machine has Torx screws in these locations.

    Kostas Kritsilas - Ответить

    Definitely haha- I checked the picture and those are definitely hex screws.

    Scyth3934 -

  9. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 9, изображение 1 из 1
    • Remove the two 4.5 mm Phillips screws on either sides of the battery contacts.

  10. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 10, изображение 1 из 1
    • Breathe deeply. Trying times are ahead, but we promise the lower case does come off.

    • Push the thin rims of the lower case surrounding the battery compartment in, bending them past the tabs, and then lift up to free that corner of the lower case.

    When I did this, it helped to start around the disc drive

    kleitscs - Ответить

    I find that a stiff nylon guitar pick will work if you don't have a spudger.

    discodamon - Ответить

    I didn't find this step difficult at all. I have very short nails. I imagine a woman with long nails might have a problem grasping the rim and pulling up.

    syl57 - Ответить

    Definitely read the rest of the instructions now. I struggled at first... I was using my ipad with the step by step instructions and didnt scroll down past this photo, so I didnt see the sequence of how to loosen the tabs. in fact I didn't know where the tabs might be... Only discovered that part when I reassembled it. The spudger didn't work for me. Too soft, I used mostly a thin very small screwdriver.

    manyanelson - Ответить

  11. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 11, изображение 1 из 1
    • There is a slot on the wall of the battery compartment that locks the lower case in place. Use a small flathead screwdriver to pry out the slot's lower rim and pull up on the lower case to free the slot from the tabs holding it.

  12. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 12, изображение 1 из 1
    • Run a spudger along the seam between the lower case and upper case on the front of the computer to free the tabs locking the lower case. Pull up on the lower case and continue to use the spudger as necessary until you hear three distinct clicks.

    Steps 7-9 were effortless for me.

    syl57 - Ответить

  13. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 13, изображение 1 из 1
    • Continue to run the spudger around the front right corner. There are two tabs on the port side of the computer, one near the front corner and one near the sound-out port.

  14. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 14, изображение 1 из 1
    • There are three tabs over the optical drive that must be released before the lower case can come off. Slide the spudger into the lower case above the optical drive and run it toward the back of the computer until you hear three distinct clicks.

    try using the spudger at the back near the vents. To be specific, on the left side of the hinge when faced upside-down. It's easier this way and it's described on Apple's official repair manual.

    Jinhan Liu - Ответить

    then put a library card or something between the outer enclosure and the optical drive enclosure then pull from the other side to free the casing

    Jinhan Liu - Ответить

  15. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 15, изображение 1 из 1
    • The front and sides of the lower case are now free.

    • Turn the computer so that the back is facing you and pull the lower case up and toward you until the back tabs pop free.

    • It may be helpful to jiggle the case up and down.

    Steps 10-12 were just as easy. I bought & used the Spudger, too.

    syl57 - Ответить

    this required a little more force than I felt comfortable with at first.

    Dave - Ответить

    Removing the back cover at this final step was had for me; I had to use a flathead screwdriver to separate the back edge of the cover away…I was not able to separate the lower case all the way by pulling the lower case up and toward me as shown in the photo.

    Jean S Barto - Ответить

  16. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 16, изображение 1 из 1
    • Remove the small greasy springs with white plastic caps from either side of the battery contacts.

    • Have patience and follow the directions, the end result is up to you.

  17. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Bottom Shield: шаг 18, изображение 1 из 1
    • Remove the following 4 screws from the bottom shield:

    • Two 3 mm Phillips.

    • Two 7.5 mm Phillips.

    This is where things got interesting for me. I had 4 missing screws! I don't know if it came from Apple like that (highly doubtful) or if it was returned to me without the screws from the Apple Store repair I had done to replace the Latch (more likely, huh?).

    syl57 - Ответить

  18. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 19, изображение 1 из 1
    • Lift the bottom shield off.

  19. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, DC-In Board: шаг 20, изображение 1 из 1
    • Remove the two Phillips screws securing the DC-In board, removing tape as necessary.

    Be careful here as the actual DC silver connector is raised from the chipboard so once you remove the screws use the spudger to gently lift out the DC IN board itself. There's some rubber casing around the silver connector too which got caught on the plastic casing of the laptop which required a bit of gentle poking to get free...

    loughlin - Ответить

    Again, I was missing a screw here--the left one! The process of removing this part was not a problem.

    syl57 - Ответить

    Is it necessary to remove DC cable?

    rickyzhang - Ответить

    @rickyzhang Yes, in order to remove the top case, this is required.

    CL Johnson - Ответить

    8 Bit Guy clearly bypassed that step somehow. https://www.youtube.com/watch?v=52-nCu2w...

    Adam Panák -

  20. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 21, изображение 1 из 2 iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 21, изображение 2 из 2
    • Deroute the cable from around the optical drive, removing tape as necessary.

    • Disconnect the DC-In cable from the logic board and angle the DC-In board out of its compartment.

    Also, once I removed it, I thought there was more to do. It happened so quickly and effortlessly! I kept wondering when the difficult and trying part was coming. I was kind of disappointed by the lack of the challenge, but that's OK! The difficult part came from reversing the directions and getting the shield back in place. A cable covering on the back edge under the shield slipped out and prevented the metal tabs from seating correctly. Once I figured that out, it was smooth sailing!

    syl57 - Ответить

  21. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Upper Case: шаг 22, изображение 1 из 1
    • Remove the two 3 mm Phillips screws inside the left edge of the battery tray.

    • Three 3 mm Phillips around the battery compartment.

    • Three 4.5 mm Phillips along the optical drive bezel. (a magnetic screwdriver may help to lift these screws out)

    • One 12 mm Phillips in the lower right corner.

    • Four 14.5 mm Phillips.

    The first two screws in this step are legit. The next eleven do not exist.

    mknoy - Ответить

  22. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 23, изображение 1 из 1
    • We recommend placing the computer on a soft cloth from this point on to prevent damaging the logic board.

    • Turn over the computer and open it.

    • Use the flat side of a flathead screwdriver to remove the small magnet covering a screw near the middle of the computer.

    • The shorter screw goes in the lower left corner.

  23. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 24, изображение 1 из 1
    • Remove the following 7 screws from the edges of the keyboard area.

    • Three 2 mm Phillips along the right edge.

    • One 4.5 mm Phillips underneath where the magnet was.

    • One 6 mm Phillips with a small head in the lower left corner.

    • Two 6 mm Phillips with large heads, one in the upper left corner and one in the middle.

    The green screw in the middle may be a bit bigger on some models.

    Finder352 - Ответить

  24. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 25, изображение 1 из 1
    • Before you can yank the upper case off, you must disconnect the trackpad connector, the blue and white power cable, and speaker cable as described in the next steps. Be especially careful with these cables; never pull directly on the cables, but use a spudger to pry up the connector directly.

    • Carefully lift the upper case slightly and move it toward the front of the computer to reveal the trackpad connector. Use a spudger or your finger to disconnect the trackpad connector hidden beneath the white plastic tab.

    • After disconnecting the track pad connector, carefully rotate the upper case away from you and rest it against the display.

    Although these instructions forewarn that these connectors are fragile, I would suggest emphasizing this in BOLD. When one of these connectors in the next couple steps pulls free from the logic board, as my speaker connector did with very little force, I was told by my Mac repair center that "...you're at the end of the road, period. There's no way we can re-solder that speaker connection". This may not be totally correct because other advice in iFixit suggests it is possible but regardless, the extremely small contact pads that need to be re-soldered really requires removing the entire logic board, experience with very tiny solder projects, and double the time and effort.

    A second tool such as a tiny flat blade screw driver to hold down the connector that is soldered to the logic board while pulling/prying up on the male side of the connector with the spudger so that the soldered portion doesn't rip off the board was found to be helpful.

    This set of instructions however is very complete, just read them carefully.

    crtolson - Ответить

    If the speaker connection (step 25) is carefully/successfully removed, it is possible to leave the power button (blue and white, step 26) connector in place and carefully lift the metal cover to access the HD toward the front.

    crtolson - Ответить

    Follow crtolson's advice, but when prying the connectors, do it one side at a time, and use a LIGHT touch when doing so. Work each side slowly, HOLDING DOWN THE HEADER IN THE CENTER WITH A SMALL FLAT-HEAD PRECISION SCREWDRIVER, pulling up lightly with the spudger once per side. The connector will eventually come loose enough to lift it from the header. DO NOT USE YOUR FINGERS! Always use a spudger.

    The instructions in CAPS are VERY important, lest you pull the header off the board. I've made this mistake myself, and I've been working on Mac notebooks for 20 years...

    CL Johnson - Ответить

    Prying with spudger... Connector "walked out" with socket on logic board.(contacts were intact, solder is pretty bad after those years)It is like a lottery. I had to use great force to separate these two afterwards.

    Adam Panák - Ответить

  25. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 26, изображение 1 из 1
    • The connectors at the ends of the following cables are attached very firmly to the sockets on the logic board. Pulling directly on the cable will either separate the cable from its connector or the socket from the logic board.

    • Use the sharp end of a spudger to disconnect the speaker cable connector.

    The speaker cable connector was very tightly connected into the socket. When I tried to take it out the socket came right off the motherboard. In this case, in order to pull out the connector plug you must hold down the socket at the same time to make sure it isn't pulled from the motherboard.

    tbj240 - Ответить

    i got a used book and opened it to exchange the hd to a bigger one. i found the airport/bluetooth cards connective socket dislocated and the speaker cables' socket as well. now i've led the free end of the speaker cable together with its connector through the opening of the kensington lock outside the case (no easy task but it went through) to fix a jack which goes into the headphones plug.

    channy8 - Ответить

    The male connector came out with the female one right off my logic board. I tied very carefully gluing it back. Appears that isnt enough; will need to be soldered back into place if I aver want to have sound again. USB, Bluetooth or AirPlay/AirTunes seem to be my remaining options.

    Be very careful with this step!

    Chimpur - Ответить

  26. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 27, изображение 1 из 2 iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 27, изображение 2 из 2
    • Using the sharp end of a spudger, disconnect the connector for the blue and white power cables. Again, be careful to pry up only on the connector.

    • It is very easy to break the connector from the board, so be careful.

    • The key is to apply force in two directions, down to keep the surface board connections intact, up to release the connector.

    • The upper case is now free and can be removed from the computer.

    Be careful with this step, when I did I was stuck with glue on the cable connector of the card.

    JCarlos19 - Ответить

    Warning, be extremly carful with this step! I lift the hole socket from the board. :(

    Its not cool to have a new "big" HD in a computer without powerbutton!

    And belive me it is really a tiny work to solder it in place again.

    hugobass - Ответить

    There is a rectangular magnet on the underneath side of the upper case assembly near the CD-ROM. Be sure it is in place or the "close lid and sleep" function will not work.

    apenzott - Ответить

    There is actually no need to remove the power plug if you are careful with the placement of the top cover. I had the whole plug pull of the board and had to solder it back again. Not an easy task had to use a magnifying glass to see it.

    john50 - Ответить

    Цитата от(из) john50:

    There is actually no need to remove the power plug if you are careful with the placement of the top cover. I had the whole plug pull of the board and had to solder it back again. Not an easy task had to use a magnifying glass to see it.

    I wish I had read John's comment! I thought I was being careful to unplug without pulling and I pulled the whole plug out of the board too : ( I've never soldered anything before.......

    Ann - Ответить

    Цитата от(из) john50:

    There is actually no need to remove the power plug if you are careful with the placement of the top cover. I had the whole plug pull of the board and had to solder it back again. Not an easy task had to use a magnifying glass to see it.

    As noted above, be very careful!

    I also had the whole plug come off the board and had to solder it back. Definitely try and do it without removing the blue & white power cable.

    Matt - Ответить

    Ditto. I didn't even notice that I'd torn the connector off the logic board until I went to put it all back together. It really is way too tight a connection and since you have so little room to work, it's VERY hard to pull it out without damage.

    If you break this connection, anything else you're doing won't matter. Go slow, get a magnifying glass and perhaps try to hold town the part that's connected to the logic board as you attempt to pull out the connector....

    If you have any problems or think that you can't do this, I'd say that you should stop, button it all back up and bring it to someone. Even a cheap, used logic board is around $250-350 -- and that's not worth it.

    dylewski - Ответить

    Цитата от(из) Matt:

    As noted above, be very careful!

    I also had the whole plug come off the board and had to solder it back. Definitely try and do it without removing the blue & white power cable.

    Several people have mentioned soldering the plug back.......How exactly did you achieve this?! Are you experienced with micro-soldering? Were you able to salvage your laptop?! Although I got good advice to take it to a tv/electronics shop and have them solder the blue and white cables directly to the board, I have not done this. The comp is still neatly packaged by teardown step and sitting in a cardboard box. It's really annoying to look at this useless box of components that used to be a very nice little laptop : (

    I would love to hear how you managed the repair.

    Ann

    Ann - Ответить

    Цитата от(из) Ann:

    Several people have mentioned soldering the plug back.......How exactly did you achieve this?! Are you experienced with micro-soldering? Were you able to salvage your laptop?! Although I got good advice to take it to a tv/electronics shop and have them solder the blue and white cables directly to the board, I have not done this. The comp is still neatly packaged by teardown step and sitting in a cardboard box. It's really annoying to look at this useless box of components that used to be a very nice little laptop : (

    I would love to hear how you managed the repair.

    Ann

    The plug has two holes in the back that slot into two pins on the board.

    I slotted the pins in and the two wires on the front of the plug that need soldering to the board line up where they attach to the board.

    I used a soldering iron with a flat tip (like a flat-head screwdriver) and pressed on the two wires at the same time for a second or two. That was long enough to melt the solder and reattach the wires. It took two attempts to get it attached correctly.

    I didn't add any extra solder and I haven't had much experience with soldering.

    Matt - Ответить

    Цитата от(из) Matt:

    The plug has two holes in the back that slot into two pins on the board.

    I slotted the pins in and the two wires on the front of the plug that need soldering to the board line up where they attach to the board.

    I used a soldering iron with a flat tip (like a flat-head screwdriver) and pressed on the two wires at the same time for a second or two. That was long enough to melt the solder and reattach the wires. It took two attempts to get it attached correctly.

    I didn't add any extra solder and I haven't had much experience with soldering.

    Ann - Ответить

    Цитата от(из) Ann:

    Thanks Matt! That was a very complete description. My son (mechanical engineering student.....unfortunately, not electrical...lol) has some equipment. I'm hoping that he can manage it when he comes home this weekend. I do see the pins on the board and the two wires.

    Thanks again sharing your approach!

    Ann

    Ann - Ответить

    Цитата от(из) JCarlos19:

    Be careful with this step, when I did I was stuck with glue on the cable connector of the card.

    DO NOT PRY!!!! just toasted my iBook following this lousy advise. Try pulling from the wires very lightly instead or cut back the surrounding metal to get a better approach. If anyone has a high res scan of the area surrounding the the plug and where to solder connection, I melted the socket and am now resorting to soldering directly to the board but its not going well.

    eric - Ответить

    It is NOT necessary to remove these cables. Just flip the upper case on the screen and secure it with a little tape and nothing can happen to this delicate connection!

    Everling - Ответить

    this is a very tricky step

    Joel Grimes - Ответить

    Man, this step is really hard. The hardest step of the iBook guide. It is possible to carefully wiggle it out. Bit by bit, wiggle the plug gently back and forth ever so slightly, so that it comes out. It is SO easy to break it. I've done it before. With patience, it can be done. Just take your time.

    Jonas Kvale - Ответить

    If you're careful and are able to remove the trackpad connector without damage, it is possible to lean the top case and metal shield against the screen, without having to remove the speaker and power connectors, while you replace the hard drive. You'll have to unstick the speaker cable from the shield first, remove the screws, and reroute the speaker cable out of the notch that it's in. SLOWLY remove the metal shield and CAREFULLY lean it up against the screen.

    CL Johnson - Ответить

    Say: wouldn’t it be a Good Idea to simply snip these wires a few inches from the connector, and twist the darn things back together? Don’t touch the delicate little plug! If you’re fussy & neat, the wires can be soldered & shrink tubing slipped over them. Note: I have a G4, but I have NOT done this work ( yet! ) Still…isn’t my idea pretty good?

    Michael Maddan - Ответить

    It is pity iI have not done that. Connector survived, but it wiggles and definitely not making good contact.(laptop refuses to power on)

    Adam Panák -

  27. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Top Shield: шаг 28, изображение 1 из 1
    • Remove the fifteen 3 mm Phillips screws securing the top shield to the computer.

    • Remove the following 16 screws:

    • Thirteen 3 mm Phillips.

    • One 3 mm Phillips. (actual screw not present in image)

    • Two 4 mm Phillips.

    • Be sure to fit the screw near the left hinge through the loop in the display data cable, securing the cable to the upper case.

    Variant:

    Upper-left corner is M2.5 x 5.5mm screw.

    apenzott - Ответить

  28. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 29, изображение 1 из 1
    • Lift the top shield up from the right side, minding the upper left corner, which may catch on the metal framework.

    • When reassembling, make sure you pull the antenna cable all the way through the slot in the middle. It is extremely hard to pull it back through after the top shield is screwed back in.

  29. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Optical Drive: шаг 30, изображение 1 из 1
    • Remove the following 4 screws:

    • One 3 mm Phillips in the channel between the optical drive and fan.

    • Two 6 mm Phillips from the upper and bottom end of the drive bezel.

    • One 6 mm Phillips with a collar from bracket extending from the lower left corner of the drive.

    you can skip this step if just changing the display. the airport antenna cables will route past the optical drive in situ

    pglock - Ответить

  30. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 31, изображение 1 из 1
    • Use a spudger to pry up the Reed Switch Board from the optical drive, removing tape as necessary.

  31. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 32, изображение 1 из 1
    • This is a diagram of the ribbon clamp connector you will disconnect in the next step.

    • 1) With your fingernails, grasp the locking bar on either side and pull up a small amount (about 1/16" or 2 mm).

    • 2) After disengaging the locking bar, slide the cable out of the connector.

  32. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 33, изображение 1 из 1
    • Release the optical drive ribbon clamp as described above. Slide the optical drive ribbon out of its connector.

  33. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 34, изображение 1 из 1
    • Lift the optical drive from the metal framework.

  34. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement, Optical Drive: шаг 35, изображение 1 из 1
    • Remove the two Phillips screws securing the metal bracket and cable to the back of the optical drive.

  35. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 36, изображение 1 из 1
    • Use a spudger to pry the white optical drive cable connector up from the top of the optical drive, removing tape as necessary.

  36. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 37, изображение 1 из 1
    • Remove the single Phillips screw securing the bezel at the front of the optical drive.

    • This screw is longer than the two that secure the bracket and cable at the back of the drive.

  37. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 38, изображение 1 из 1
    • The bezel has several small, fragile tabs that will break easily.

    • Use a spudger to carefully depress the two tabs on top of the bezel.

  38. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 39, изображение 1 из 1
    • Hold the optical drive on its side and depress the remaining tab to free the bezel from the drive.

  39. iBook G4 12" 1.33 GHz Optical Drive Replacement: шаг 40, изображение 1 из 1
    • Turn the drive over and remove the two Phillips screws from the bracket on the side of the drive.

    • These screws are only partially threaded.

    • If you have a CD or any other object jammed in your optical drive, we have an optical drive repair guide.

Заключение

To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.

23 участников успешно повторили данное руководство.

Прикрепленные документы

Один комментарий

Excellently laid out and clear. Yes, this process IS difficult.

Bill Yoder - Ответить

Добавить комментарий

Просмотр статистики:

За последние 24часов: 0

За последние 7 дней: 4

За последние 30 дней: 19

За всё время: 23,063