Перейти к основному содержанию
Немецкий
Английский
Шаг 6
Nun wird die obere Abdeckung nur noch von Rasten festgehalten.  Ganz unten an der Vorderseite gehen zwei Laschen in die Bodenplatte, die du beim Entfernen beachten musst. Achte auch auf das Dampfrohr. Beginne an der rückseitigen Naht mit dem Öffnen. Nimm zum Hebeln ein Plastiköffnungswerkzeug.
  • Nun wird die obere Abdeckung nur noch von Rasten festgehalten. Ganz unten an der Vorderseite gehen zwei Laschen in die Bodenplatte, die du beim Entfernen beachten musst.

  • Achte auch auf das Dampfrohr.

  • Beginne an der rückseitigen Naht mit dem Öffnen. Nimm zum Hebeln ein Plastiköffnungswerkzeug.

  • Wenn die Rasten gelöst sind, kannst du die Abdeckung vorsichtig mit der Hand nach oben heben und schräg nach vorne kippen. Achte auf die Laschen, die in der Bodenplatte stecken.

  • In der Frontseite der Abdeckung steckt noch das Dampfrohr. Du musst die Abdeckung beim Abheben über das Dampfrohr schieben.

The top cover is now only held by detents. At the front side of bottom are two tabs that go into the bottom plate, which you have to consider when removing it.

Pay attention to the steam pipe.

Start at the back seam with opening. Gently pry with a plastic opening tool to split it.

When the detents are released, carefully lift the cover upwards with your hand and tilt it diagonally forward. Watch for the tabs that are in the bottom plate.

The steam pipe is still in the front cover. You must push the cover over the steam pipe when lifting it.

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.