Перевод шага 6
Remove silver screws shown as red circles in picture. They hold the plastic pieces that hide the display hinges.
Then remove the 2 black screws that attach each display hinge to the computer. Please notice that the hinge on the left has the screws in same side, but the right hinge has them on the back of the laptop (dotted circles in the picture).
Finally loose the cables shown in the picture as red dotted lines. This will allow you to remove the whole display assembly.