Перейти к основному содержанию

% 1 Примечание:% 2 Сейчас вы редактируете исходное руководство для только что просматриваемого руководства. Любые внесённые вами изменения влияют на все направляющие% 3, включающие данный шаг.

Английский
Немецкий
Шаг 10
Before you can jerk the upper case off with joy, you must disconnect both the blue and white power cable and red and black speaker cable as described in the next steps.
  • Before you can jerk the upper case off with joy, you must disconnect both the blue and white power cable and red and black speaker cable as described in the next steps.

  • Lift the upper case from the left side and use your other hand to pull out the right side in order to clear the power receptacle.

  • There may be a thin metal bar fastened to the upper case by the two screws on either side of the optical drive. This bar provides rigidity around the optical drive; don't forget it when reassembling.

Bevor du das Vergnügen hast, das obere Gehäuse abzunehmen, müssen erst das blaue und das weiße Versorgungskabel und das rote und schwarze Lautsprecherkabel abgetrennt werden, so wie in den nächsten Schritten beschrieben.

Hebe das obere Gehäuse an der linken Seite hoch und ziehe die rechte Seite heraus, damit die Buchse für die Stromversorgung frei kommt.

Möglicherweise ist am oberen Gehäuse eine dünne Metallleiste mit zwei Schrauben an jeder Seite des optischen Laufwerks befestigt. Diese Leiste sorgt für Stabilität um das optische Laufwerk herum; vergiss sie beim Zusammenbau nicht.

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.