Steam Deck 右側ボタンボードの交換

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 8 руководства, которые включают этот шаг.

Английский

Японский

Перевод шага 4

Шаг 4

Disconnect the button board cable

Use the pointed end of a spudger to lift up the small locking flap on the button board cable's ZIF connector.
Use a pair of tweezers to slide the cable out of its connector.
Grip the cable by the blue pull tab, not by the cable itself.

スパッジャーの先端を使って、ボタンボードケーブルのZIFコネクタ上の小さなロッキングフラップを跳ね上げます。
ピンセットを使って、コネクタからケーブルをスライドして外します。
ブルーのプルタブを使って、ケーブルを摘みます。ケーブル自体を触らないでください。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons .