Перевод шага 2
Open laptop facing towards user
Now that the screw has been removed from the side of the computer, the purple speaker panel can be removed. Carefully lift the left side of the panel, unhook the right side, and remove the panel a couple inches from the computer, taking care not to pull beyond the length of the ribbon cable that secures it to the motherboard (red marker).
NOTE: If you do not wish to replace the keyboard, proceed to "Step 4".