Перейти к основному содержанию

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 13 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Японский

Перевод шага 1

Шаг 1
While holding the display up with one hand, use the other hand to unplug the display power cable. Lift the display up enough to have easy access to the connector, but not so much that you stretch the cables and stress their connections (about 8").
  • While holding the display up with one hand, use the other hand to unplug the display power cable.

  • Lift the display up enough to have easy access to the connector, but not so much that you stretch the cables and stress their connections (about 8").

ディスプレイを片手で持ちながら、もう一方の手を使ってディスプレイパワーケーブルの接続を外します。

コネクタに簡単にアクセスできる位置までディスプレイを持ち上げます。一方で、ケーブルを伸ばしてコネクタにストレスを与えてしまうほど高く持ち上げないでください。(約16cm程度)

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.