Перейти к основному содержанию

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 13 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Японский

Перевод шага 5

Шаг 5
Lift the display up from the frame and remove it from the iMac. It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive. Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass.
  • Lift the display up from the frame and remove it from the iMac.

  • It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive.

  • Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass.

  • During reassembly, head over to our display adhesive guide to install the new adhesive.

フレームをディスプレイから持ち上げてiMac本体より取り出します。

片一方をゆっくりと持ち上げて、接着ストリップを剥がしながら、片方も持ち上げてください。

ディスプレイを持ち上げる際は特にご注意くださいー大きくて、重く、ガラス製です。

[* black] Lift the display up from the frame and remove it from the iMac.
[* black] It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive.
[* icon_caution] Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass.
+[* icon_reminder] During reassembly, head over to our [guide|137411|display adhesive guide] to install the new adhesive.

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.