Перейти к основному содержанию

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 4 guides that include this step.

Английский
Японский

Translating step 1

Step 1
Widen the small gap between the front and rear case by inserting a metal spudger into the gap near the top of the iPod.
  • Widen the small gap between the front and rear case by inserting a metal spudger into the gap near the top of the iPod.

  • Be careful when using a metal spudger, as you may scratch the outer case.

iPodの上部付近の溝にメタル製スパッジャーを差し込み、フロントケースとリアケースの間の小さな溝を広げます。

メタル製スパッジャーを使うときは、アウターケースを傷つけないようご注意ください。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.