Перевод шага 5
And just like that, the 2nd Generation Apple TV is open.
The large pink square near the center of the device is actually a thermal pad. We wonder why Apple chose to conduct heat to a plastic surface -- maybe a metal base was too expensive?
We're pretty sure that this thing will not produce much heat.