Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 2 guides that include this step.
Translating step 5
Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-In side of the computer.
Pull the display data cable connector straight away from its socket.
Make sure to pull the connector straight away and not straight up from its socket.