Перейти к основному содержанию

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 8 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Японский

Перевод шага 1

Шаг 1
Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-In side of the computer. Gently pull the display data cable connector away parallel to the board. Do not pull the connector upwards, or you may damage the connector.
  • Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-In side of the computer.

  • Gently pull the display data cable connector away parallel to the board.

  • Do not pull the connector upwards, or you may damage the connector.

ディスプレイデータケーブルのロックに固定されたプラスチックのタブを掴んで、コンピューターのDC-Inサイドに向けて回転させます。

ゆっくりとディスプレイデータケーブルのコネクタを基板と並行に引っ張ります。

コネクタを上向きに引っ張らないでください。コネクタにダメージを与えてしまいます。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.