Перейти к основному содержанию

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 19 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Японский

Перевод шага 2

Шаг 2
The front panel ribbon cables are connected beneath the LCD. To access them, you'll need to temporarily flip the LCD over and out of the way. Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its display data cable will remain connected while it is rotated over.
  • The front panel ribbon cables are connected beneath the LCD. To access them, you'll need to temporarily flip the LCD over and out of the way.

  • Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its display data cable will remain connected while it is rotated over.

  • Lift the LCD from its long edge closest to the volume buttons and gently flip it out of the rear case—like turning the page in a book.

  • Set the LCD face down on the front panel.

フロントパネルのリボンケーブルがLCD下に繋がっています。これにアクセスするには、LCDカバーを一時的に持ち上げて作業の邪魔にならない位置に保管してください。

LCDを取り外す際は、特にご注意ください。iPadから完全に取り出さないでください。ディスプレイデータケーブルが、繋がったままの状態です。

LCDを音量ボタンに一番近い長辺側の端より持ち上げて、慎重にリアケースから外して、本をめくるように反対側に裏返します。

フロントパネル上にLCDをうつ伏せにして保管します。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.