Перейти к основному содержанию

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 11 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Японский

Перевод шага 9

Шаг 9
Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case. Rotate the display slightly away from the upper case. Lift the display away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.
  • Grab the upper case with your right hand and rotate it slightly toward the top of the display so the upper display bracket clears the edge of the upper case.

  • Rotate the display slightly away from the upper case.

  • Lift the display away from the upper case, minding any brackets or cables that may get caught.

上部ケースを右手で掴み、ディスプレイの上部に向けて少し回転させ、上部ディスプレイのブラケットが上部ケース端から外れるようにします。

ディスプレイを上部ケースからわずかにずらします。

ディスプレイを上部ケースから持ち上げます。ブラケットやケーブルが挟まれていないかご注意ください。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.