Перейти к основному содержанию

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесенные вами изменения повлияют на руководство, которое включает эту стадию.

Английский
Японский

Перевод шага 6

Шаг 6
During reassembly, if installing the AirPort card proves challenging, you can use curved tweezers to help orient the card and insert it into its slot on the back of the logic board. With the tweezers pointed downwards, insert the points of the tweezers through the screw holes in the AirPort card, next to its antenna connector sockets. Using your finger, press down on the edge of the AirPort card to angle it until it is roughly parallel to the logic board.
  • During reassembly, if installing the AirPort card proves challenging, you can use curved tweezers to help orient the card and insert it into its slot on the back of the logic board.

  • With the tweezers pointed downwards, insert the points of the tweezers through the screw holes in the AirPort card, next to its antenna connector sockets.

  • Using your finger, press down on the edge of the AirPort card to angle it until it is roughly parallel to the logic board.

  • Align the AirPort card with its slot on the logic board, and press the card into the slot until the screw holes nearest the connector align with those in the logic board.

  • For reference, the third photo shows the logic board removed and flipped over for a clear view of how the AirPort card is installed.

再組立の際に、AirPortカードのインストールが難しい場合は、先端がカーブしたピンセットを使用して、カードの向きを調整し、ロジックボードの背面にあるスロットに差し込みます。

ピンセットを下向きにして、アンテナコネクトソケットの隣にあるAirportカードのネジ穴に先端を通します。

指を使って、AirMacカードの端を押し下げて、ロジックボードとほぼ水平になるまで角度を調整します。

AirMacカードをロジックボードのスロットに合わせ、コネクタ付近のネジ穴とロジックボードのネジ穴の位置が揃うまでカードをスロットに押し込みます。

参考までに、3番目の画像は、AirMacカードのインストール方法を分かりやすくするために、ロジックボードを取り外して裏返した状態です。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.