Перейти к основному содержанию

Примечание: Вы редактируете необходимое руководство. Любые внесённые вами изменения влияют на все 33 руководства, которые включают этот шаг.

Английский
Японский

Перевод шага 1

Шаг 1
Use the tip of a spudger to flip up the I/O board data cable lock and rotate it toward the battery side of the computer. Use the flat end of a spudger to slide the I/O board data cable straight out of its socket on the logic board.
  • Use the tip of a spudger to flip up the I/O board data cable lock and rotate it toward the battery side of the computer.

  • Use the flat end of a spudger to slide the I/O board data cable straight out of its socket on the logic board.

  • Do not lift up on the I/O board data cable, as its socket is very fragile. Pull the cable parallel to the face of the logic board.

スパッジャーの先端を使ってI/Oボードのデータケーブルのロックを持ち上げて外し、バッテリー側に回します。

スパッジャーの平面側先端を使って、I/Oボードデータのケーブルをまっすぐ基板上のソケットからスライドして外します。

ソケットは大変デリケートのため、I/Oボードのデータケーブルを上向きに引っ張らないでください。基板に平行してケーブルを引っ張ります。

Ваш вклад лицензируется под свободной лицензией Creative Commons.