I didn't separate the board from the metal frame. I just created enough space at the edge with the click wheel attachment to get it out and put the new one in. When installing the new on I used the small iPod tool to keep the board slightly separated from the frame.
When reinstalling the new click wheel mine had no adhesive on the ground wire. I solved by using a small piece of tape that I further trimmed with an exacto knife.