My iPod 4 only worked on right speaker with headphones . This is how I fixed it in the following steps: Settings General Accessibility Hearing L) & R) should be in the middle of scale.