| 7 243 | Репутация |
| 46 | Ответов |
| 1 | Инструкция |
| Пользователь с 17.10.2016 | |
We're just some folks with repair on our minds...
The European side of iFixit: Same same only different ;)
I’m Sandra, Localization & Translation Teamlead at iFixit. Born into a family with a German father and a French mother, multi-language communication and the recognition of different cultures has been a focal point for me since a very young age.
When I first learned about the concept of repair revolution, I was immediately hooked and soon after, I managed to start off a Repair Café in my home town. More about that can be found here and here.
iFixit was a great help back then and when I got the chance to put my talents at their service in 2016 it was a dream come true for me. Around here, I mostly support the translation team in their quest to give everyone in the world the opportunity to access and contribute to iFixit’s content and community.
I strongly feel that glocalization can be a solution to many of the challenges our world is facing, so while my thoughts run to the most remote places in the world, my hands stay right here working in our community garden in my spare time.
Together with my son and our two cats, we turned our home into a Harry Potter fanbase and are constantly looking into improving our recipe for butterbeer.
German version:
Ich bin Sandra, Teamleiterin für Lokalisierung und Übersetzung bei iFixit. Ich bin mit meinem deutschen Vater und meiner französischen Mutter aufgewachsen, daher ist die Kommunikation in verschiedenen Sprachen und die Beachtung verschiedener kultureller Gegebenheiten von jeher ein Thema für mich.
Als ich zum ersten Mal von dem Konzept der Reparaturrevolution erfuhr, war ich sofort begeistert und kurz darauf gelang es mir, zusammen mit dem Kleinreparaturdienst für Senioren in meiner Heimatstadt ein Repair Café zu eröffnen. Mehr dazu hier und hier.
iFixit war damals eine große Hilfe und als ich 2016 die Chance bekam, hier zu arbeiten, ist ein Traum für mich wahr geworden. Meine Aufgabe besteht vor allem darin, unsere Übersetzer in ihrer Arbeit zu unterstützen, so dass jeder weltweit die Möglichkeit hat, auf die Inhalte von iFixit zuzugreifen und Teil der iFixit-Community zu werden.
Ich bin fest davon überzeugt, dass die Glokalisierung eine Lösung für viele der aktuellen Herausforderungen sein kann, deshalb ist es mir auch wichtig, dass selbst wenn mein Kopf sich hauptsächlich mit Internationalisierung beschäftigt, meine Hände doch ganz lokal hier in unserem Gemeinschaftsgarten arbeiten, wenn ich frei habe.
Zusammen mit meinem Sohn und unseren beiden Katzen haben wir unser Zuhause in eine Harry Potter Fanbase verwandelt und sind stets bemüht, unser Rezept für Butterbier zu verbessern ;-)
| Событие | Количество | Разница |
|---|---|---|
| Вы перевели руководство | 213 | 6023 |
| Запись получила положительную оценку | 36 | 432 |
| Администратор одобрил Вашу вики | 5 | 250 |
| принял ответ | 7 | 210 |
| Кто-то закончил ваш гид | 51 | 174 |
| Кому-то понравился Ваш перевод руководства | 54 | 128 |
| Кому-то понравилось Ваше руководство | 4 | 27 |
| Voted down a post | 1 | -2 |
Bonjour,
voici le lien sur l’article en question : ++Galaxy S9+ Rear Glass Panel/Cover
et voici le lien sur le tutoriel pour l’échange : ++https://www.ifixit.com/Guide/Samsung+Gal...
La connexion de la cookkey est montée directement sur la carte mère. Vous pouvez essayer de nettoyer les contacts et de faire une réinitialisation d’usine. Si après cela votre TM5 ne lit toujours pas les clés, je vous recommande de contacter le service client de Thermomix et pour voir s'ils peuvent vous aider.
Unfortunately, Croatian is not yet available on our site. A team of volunteers has already started localizing the iFixit user interface into Croatian, but there is still lots of work to do. We are using an open web translation software which is called "Crowdin". If you'd like to participate, you can just follow this link and create an account to start translating: https://crowdin.com/project/ifixit/hr# , but I would recommend that you read the iFixit translator guidelines first: Translator Guidelines Crowdin. If you’d like to get a notification as soon as we get started with Guide and Wiki translations in Croatian, you can just fill in this form:++ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQ.... I stay at your disposal for any further question or concern!
C'est la plaque inférieure du pot. Celui-ci a une connexion à 5 pôles, la contrepartie est bien visible dans la première image de l’étape n°7.
Si vous prenez la casserole dans la main et dévissez la partie inférieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis enlevez les couteaux, vous pouvez voir à quel point la plaque de base est épaisse et que la technique de chauffage doit s'y cacher.
Hi Doruntin,
we’re more than sorry to hear about your bad experience.
I’ll inform our customer service team who’ll reach out to you and offer either a replacement or reimbursement.
If ever you’d need assistance again, please feel free to directly write to eustore@ifixit.com, as comments are not regularly checked for service issues.
I’m confident that we’ll find the solution that suits you best!
Hallo Armin, es tut mir sehr leid zu hören, dass du Grund zur Beanstandung hattest. Bitte wende dich doch direkt an unseren Kunden-Support, da wird dir ganz sicher weitergeholfen: eustore@ifixit.com wenn du im EU Store bestellt hast oder support@ifixit.com, wenn du im US Store bestellt hast.
No se preocupe, colocar la llave SIM en el orificio del micrófono no dañará nada.
Bonjour Malaka, il s’agit d’un petit morceau de mousse, probablement pour empêcher toute vibration indésirable du haut-parleur. Vous pouvez essayer de le remplacer par des bandes de ruban isolant pour obtenir la même épaisseur ainsi qu’une contre-pression similaire à celle de la mousse.
Bonjour, ce tutoriel vous montre comment remplacer la coque arrière (d'une seule pièce) de votre Fairphone 2. D’après ce que vous décrivez, je pense que vous avez peut-être la version coque slim (en deux pièces). Dans ce cas, veuillez utiliser le tutoriel suivant : Fairphone 2 Slim Case Replacement.
Les pièces ne sont pas disponibles dans notre boutique, mais vous êtes le bienvenu de poster cette question dans le Forum de réponses, peut-être que quelqu’un peut vous indiquer une bonne source.
Этап 1 из 3
Далее