Правка Советы для тех, кто впервые ремонтирует iPhone

Этот перевод может быть устаревшим

Показать изменения

Английский

Название страницы

Показать название

Суммарно

Study up just a little and make your first iPhone repair a success. Anyone can do it!

Дополнительная информация

[video|https://www.youtube.com/watch?v=GKlygTQE4jw]Watch This Before Fixing Your First iPhone[/video]

== Before you start ==

* ***Make sure you know which model you are working on.*** An iPhone 6 is not the same as a 6s—the instructions are different and the parts are not compatible. If in doubt, [link|https://support.apple.com/en-us/HT208200|find the model number of your iPhone].
* [link|https://support.apple.com/en-us/HT203977|Back up your iPhone to iTunes] in case of accidental data loss.
* ***Discharge the battery below 25%*** if possible. Below 25% charge, there is far less risk of a dangerous fire in the event you accidentally rupture the battery cell.
* ***Be mindful of electrostatic discharge*** (ESD), a.k.a. static electricity, which can silently destroy delicate electronic components. Use ESD-safe iFixit tools as instructed to greatly reduce the risk of accidentally damaging your phone. If in doubt, wear an [product|IF145-071|anti-static wrist strap|new_window=true] and work on an [product|IF145-036|anti-static project mat|new_window=true]. Don’t perform your repair on carpet (or wearing a shirt that you just pulled out of the clothes dryer). Remove rings and other metal jewelry from your hands. If you live in an area with a very dry climate, it's even more important to take all of these precautions.
* ***Have a strategy for keeping track of screws and parts*** as they come out, so that they go back exactly where they came from (the [product|IF145-167-4|Magnetic Project Mat|new_window=true] is our favorite solution).
* ***If your battery is swollen, ''do not'' heat your device or pry at the battery***. Swollen batteries can be especially hazardous. [[What to do with a swollen battery|Learn what to do with a swollen battery.]]

== During the repair ==

* ***Always disconnect the battery as soon as possible.*** This step is part of every iPhone guide—don't skip it!
* ***Be mindful of where you put your pry tools.*** It’s easy to damage and/or dislodge logic board components with wayward prying. If you need to pry something up, put your pry tool directly underneath it, and use the case/housing for extra leverage if needed. Never use other logic board components for leverage.
* ***Be extra careful with the [guide|62900|Home button/sensor|stepid=121170|new_window=true]*** and attached cabling. Most other components can be replaced or repaired if you accidentally damage something, but the Home button’s TouchID sensor is securely synced to your phone’s logic board at the factory, and can only be replaced by Apple or an Apple Authorized Service Provider using specialized equipment. (On models prior to iPhone 7, you can replace the Home button yourself, but you will lose Touch ID function.)
* ***Handle parts only by the edges, or use gloves or tweezers.*** Your natural fingerprints and skin oils can interfere with certain device functions, spoiling your repair. If you touch something by mistake, don’t panic—just clean it with a little isopropyl alcohol using a lint-free cloth or coffee filter, and allow it to air dry.
* ***Carefully inspect your replacement part*** and make sure it exactly matches the part you've removed.
** Peel off any temporary films, liners, and/or tapes.
** Certain smaller parts such as brackets, spacers, and gaskets may need to be transferred onto your new part before reassembly.
* ***Correctly disconnect/reconnect ribbon cable [guide|25629|pop connectors|stepid=70308|new_window=true].*** 
** Be very careful to pry only under the flat edge of the connector, and not under the socket itself. If you pry under the socket, you will separate it from the logic board, causing permanent damage.
** To reconnect, align the connector carefully over its socket and press down with your fingertip—first at one side, then the other—until it clicks into place.
** Do not press down on the middle until the connector is fully seated—if it's misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.
* ***Don't overtighten the screws.*** Very small screws—such as those used in phones and tablets—require very little tightening force. As soon as you feel resistance, give it another quarter turn or less and then stop. Overtightening will strip the screw threads and may damage your iPhone.
* ***When reassembling components, don’t try to force it***. Using too much force is a fast way to break your device. If something’s not quite going together right, back off and investigate. Make sure you have the correct part for your particular model. Look for obstructions and try to determine where the problem is. Back up a few steps and try again.

== When you’re finished ==

* ***[link|http://search.earth911.com/?utm_source=earth911-header&utm_medium=top-navigation-menu&utm_campaign=top-nav-recycle-search-button|Properly dispose of old batteries and discarded parts]*** (e-waste). Do not put them in the trash.

Русский

[title|Советы для тех, кто впервые ремонтирует iPhone]

[summary]Немного подготовьтесь, и ваш первый ремонт iPhone будет успешным. Это под силу каждому![/summary]

[summary_image|1185148]

[video|https://www.youtube.com/watch?v=GKlygTQE4jw]Watch This Before Fixing Your First iPhone[/video]

== Прежде чем начать ==

* ***Убедитесь, что вы знаете, с какой моделью работаете.*** iPhone 6 отличается от 6s — инструкции разные, и детали не совместимы. Если сомневаетесь, [link|https://support.apple.com/en-us/HT208200|найдите номер модели вашего iPhone].
* [link|https://support.apple.com/en-us/HT203977|Создайте резервную копию вашего iPhone в iTunes] на случай случайной потери данных.
* ***Разрядите аккумулятор до уровня ниже 25%***, если это возможно. При заряде ниже 25% значительно снижается риск опасного возгорания в случае случайного повреждения аккумулятора.
* ***Будьте внимательны к электростатическому разряду*** (ESD), известному как статическое электричество, которое может незаметно повредить нежные электронные компоненты. Используйте антистатические инструменты iFixit согласно инструкциям, чтобы значительно снизить риск случайного повреждения вашего телефона. Если сомневаетесь, наденьте [product|IF145-071|антистатический браслет|new_window=true] и работайте на [product|IF145-036|антистатическом коврике|new_window=true]. Не выполняйте ремонт на ковре (или в рубашке, которую только что вынули из сушилки). Снимите кольца и другие металлические украшения с рук. Если вы живете в районе с очень сухим климатом, особенно важно соблюдать все эти меры предосторожности.
* ***Разработайте стратегию для отслеживания винтов и деталей*** по мере их извлечения, чтобы они вернулись точно на свои места (нам нравится [product|IF145-167-4|магнитный коврик для проектов|new_window=true]).
* ***Если ваш аккумулятор вздулся, ''не'' нагревайте устройство и не поддевайте аккумулятор***. Вздутые аккумуляторы могут быть особенно опасны. [[Что делать со вздутым аккумулятором|Узнайте, что делать со вздутым аккумулятором.]]

== Во время ремонта ==

* ***Всегда отсоединяйте аккумулятор как можно скорее.*** Этот шаг присутствует в каждом руководстве по iPhone — не пропускайте его!
* ***Внимательно следите за тем, куда кладете свои инструменты.*** Легко повредить или сместить компоненты логической платы при неосторожном использовании инструментов. Если вам нужно что-то поддеть, поместите инструмент прямо под объект, и при необходимости используйте корпус/оболочку для дополнительного рычага. Никогда не используйте другие компоненты логической платы для рычага.
* ***Будьте особенно осторожны с [guide|62900|кнопкой «Домой»/сенсором|stepid=121170|new_window=true]*** и подключенными кабелями. Большинство других компонентов можно заменить или отремонтировать в случае повреждения, но сенсор TouchID кнопки «Домой» надежно синхронизирован с логической платой вашего телефона на заводе и может быть заменен только Apple или авторизованным сервисным центром Apple с использованием специализированного оборудования. (На моделях до iPhone 7 вы можете заменить кнопку «Домой» самостоятельно, но потеряете функцию Touch ID.)
* ***Держите детали только за края или используйте перчатки или пинцет.*** Ваши отпечатки пальцев и кожные масла могут помешать работе устройства, испортив ваш ремонт. Если вы случайно что-то коснулись, не паникуйте — просто очистите это изопропиловым спиртом с помощью безворсовой ткани или кофейного фильтра и дайте высохнуть на воздухе.
* ***Тщательно осмотрите заменяемую деталь*** и убедитесь, что она точно соответствует той, которую вы удалили.

* Снимите все временные пленки, лайнеры и/или ленты.

* Определенные мелкие детали, такие как кронштейны, прокладки и уплотнения, возможно, потребуется перенести на новую деталь перед повторной сборкой.

* ***Правильно отсоединяйте/подключайте ленточные кабели [guide|25629|поп-коннекторов|stepid=70308|new_window=true].***

* Будьте очень осторожны, чтобы поддевать только под плоский край коннектора, а не под сам разъем. Если поддеть под разъем, вы отделите его от логической платы, что приведет к повреждению.

* Для подключения аккуратно выровняйте коннектор над разъемом и нажмите пальцем — сначала с одной стороны, затем с другой — до щелчка.

* Не нажимайте на середину, пока коннектор полностью не встанет на место — если он неправильно выровнен, коннектор может согнуться, что приведет к повреждению.

* ***Не перетягивайте винты.*** Очень маленькие винты — такие как те, что используются в телефонах и планшетах — требуют очень небольшой силы затяжки. Как только почувствуете сопротивление, дайте еще четверть оборота или меньше и остановитесь. Перетяжка испортит резьбу винта и может повредить ваш iPhone.
* ***При повторной сборке компонентов не пытайтесь применить силу.*** Слишком большое усилие быстро приведет к поломке вашего устройства. Если что-то не совсем подходит, отступите и исследуйте. Убедитесь, что у вас правильная деталь для вашей модели. Ищите препятствия и попытайтесь определить, где проблема. Вернитесь на несколько шагов назад и попробуйте снова.

== По завершении работы ==

* ***[Ссылка](http://search.earth911.com/?utm_source=earth911-header&utm_medium=top-navigation-menu&utm_campaign=top-nav-recycle-search-button)*** Надлежащим образом утилизируйте старые батареи и изношенные детали (электронные отходы). Не выбрасывайте их в мусор.