How do it reattach my coolant hose at the bottom on my 2018 street rod

I ride a 2018 HD Street Rod XG750A

I removed my coolant reservoir to clean out the sludge, while reattaching, I found the bottom of the hose came loose how and where do I reattach ?? I can't see where it goes everything is so compressed