Этот перевод может не содержать последние обновления исходного руководства. Помогите обновить перевод или просмотреть исходное руководство.
Введение
Заклепка - это небольшой металлический крепеж, обычно встречающийся на джинсах и рабочих штанах, который усиливает точки напряжения на карманах и швах, чтобы предотвратить разрыв и повысить прочность одежды.
В этом руководстве будут продемонстрированы два способа установки новой металлической заклепки:
- С помощью ручного пресса и заклепочных матриц (шаги 2 - 5).
- С помощью молотка (шаги 6 - 8).
Прочитай все руководство перед началом ремонта и собери необходимые инструменты и материалы. Хотя материалы, предназначенные для Patagonia, - идеальный вариант, они не обязательны. Сменные детали Patagonia можно получить, позвонив или написав в Служба поддержки клиентов Patagonia.
Кроме того, изделия Patagonia можно отнести в местный розничный магазин для оценки ремонта или отправить в Patagonia через службу ремонта по почте.
Приступай к ремонту!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Мелкие детали. Patagonia не рекомендует проводить такой ремонт одежды, предназначенной для детей в возрасте 3 лет и младше. Вместо этого мы рекомендуем вернуть изделие для профессионального ремонта.
Related tutorial: Замена пуговицы джинсов.
Выберете то, что вам нужно
-
-
Если у вас есть ручной пресс и клепальные матрицы, выполните шаги 2 - 5.
-
Если у вас нет ручного пресса и матриц для заклепок, перейдите к шагу 6, чтобы выполнить этот ремонт с помощью молотка.
-
-
-
Убедитесь, что задняя часть заклепки (гвоздя) помещается в матрицу для гвоздей. Отложите заклепочный гвоздь в сторону и поместите гвоздильную матрицу в нижнее гнездо ручного пресса.
-
Защелкните переднюю часть заклепки (головку) в головной штамп. Головка заклепки должна надежно держаться в матрице.
-
Чтобы вставить головной штамп в пресс:
-
При необходимости используйте пальцы, отвертку или шестигранный ключ, чтобы открутить механизм затяжки на боковой стороне пресса рядом с верхним фитингом штампа.
-
Вставьте матрицу вверх и удерживайте ее на месте.
-
Затяните механизм затяжки.
-
-
-
Вставьте гвоздь-заклепку в отверстие, оставленное предыдущей заклепкой, с обратной стороны.
-
Поднесите изделие к ручному прессу и вставьте гвоздь-заклепку в нижний штамп.
-
Надавите на пружину гвоздезабивателя, чтобы гвоздь-заклепка оставался на месте, был заподлицо с одеждой и виден через отверстие.
-
Удерживайте все детали на месте недоминирующей рукой.
-
-
-
-
Сильно надавите на рукоятку пресса, чтобы установить заклепку.
-
Убедитесь, что заклепка надежно установлена:
-
Потяните за каждую сторону заклепки, чтобы убедиться в ее надежности.
-
Передняя и задняя части должны быть параллельны друг другу, а не расположены под углом.
-
Заклепка не должна вращаться.
-
Если заклепка вращается, снова прикрепите головку к матрице, совместите гвоздь с матрицей и снова сильно потяните на ручном прессе.
-
-
-
ПОВРЕЖДЕНИЕ ТКАНИ: Если ткань вокруг отверстия от заклепки повреждена, перед установкой новой заклепки необходимо пришить усиливающую заплатку.
-
ПОВРЕЖДЕНИЕ ТКАНИ: Если ткань вокруг отверстия от заклепки повреждена, перед установкой новой заклепки необходимо пришить усиливающую заплатку.
-
-
-
Поместите головку и гвоздь заклепки по обе стороны от отверстия, оставшегося от первоначальной заклепки.
-
С помощью пальцев или игольчатых плоскогубцев сожмите обе стороны заклепки вместе.
-
-
-
Положите предмет одежды на каменный блок, кусок дерева или другую твердую поверхность головкой заклепки вниз.
-
С помощью плоскогубцев удерживайте гвоздь-заклепку на месте, следя за тем, чтобы головка и гвоздь были выровнены.
-
Слегка постучите молотком по задней части заклепки, пока заклепка не будет закреплена настолько, что ее можно будет выровнять без плоскогубцев.
-
Снимите плоскогубцы, затем удерживайте ткань вокруг заклепки на месте и продолжайте аккуратно вбивать заклепку, пока она не будет надежно закреплена.
-
-
-
Убедитесь, что заклепка надежно установлена:
-
Потяните за каждую сторону заклепки, чтобы убедиться в ее надежности.
-
Передняя и задняя части должны быть параллельны друг другу, а не расположены под углом.
-
Заклепка не должна вращаться.
-
Если заклепка прокручивается, повторите процесс забивания до полной фиксации.
-
Отменить: Я не выполнил это руководство.
Еще один человек закончил это руководство.
Особая благодарность этим переводчикам:
94%
Mariana Roca помогает нам починить мир! Хотите внести свой вклад?
Начните переводить ›
