Введение
Dieser Fehler tritt leider häufig bei ECAM Maschinen von De Longhi auf. Die Expansionskammer ist sehr schlecht abgedichtet, der Fehler ist schwer zu beheben. Hier wird gezeigt, wie du versuchen kannst, die Expansionskammer mit einem Stück Haushaltsgummi abzudichten.
Hinweis: Inzwischen gibt es fertige Dichtungen z.B. bei amazon zu kaufen.
Halte die Schrauben gut sortiert, sie haben unterschiedliche Längen.
Выберете то, что вам нужно
-
-
Entferne alle Anbauteile wie Wassertank, Tresterschublade, Brühgruppe.
-
Drehe die Maschine mit der Rückseite zu dir.
-
Entferne fünf Torx T20 Security Schrauben.
-
-
-
Hebe die Rückseite heraus.
-
Folgende Bauteile sind gleich sichtbar:
-
Mahlwerk
-
Pumpe
-
Flowmeter
Sehr gute Anleitung. Die Security Schrauben der Rückwand können auch durch normale Kreuzschlitzschrauben ersetzt werden. Natürlich mit gleichen Abmessungen. Es erleichtert bei späteren Reparatur Arbeiten die Werkzeuge Auswahl , da überall Kreuzschlitzschrauben verbaut sind.
-
-
-
Ziehe das Seitenteil etwa 1,5 cm nach hinten.
-
Hebe das Seitenteil ab.
-
Darunter werden folgende Bauteile sichtbar:
-
Erhitzer
-
Expansionsgefäß
-
Antrieb
-
Dampfhahn
-
-
-
An den Kalkspuren unter dem Erhitzer ist die Undichtigkeit gut zu erkennen.
-
von einem defekten Überdruckventil vorm Erhitzer
-
von einem undichten Dampfventil
-
vom oberen Brühkolben, wenn er defekt/undicht ist
-
-
-
-
Die untere Frontblende muss noch abgenommen werden. Löse dazu die beiden Kreuzschlitzschrauben auf beiden Seiten.
-
Die Blende ist unten in der linken senkrechten Innenseite noch eingerastet. Löse die Rasten und hebe die Blende behutsam am Kaffeeauslauf vorbei heraus.
-
-
-
Ziehe den Knebel des Dampfhahns vorsichtig ab. Benutze zum Hebeln nur ein Werkzeug aus Kunststoff, damit die Blende nicht beschädigt wird.
-
-
-
Ziehe die Kunststoffklammer an der Dampfdüse heraus. Sie klemmt möglicherweise und du musst kräftig ziehen.
-
Ziehe die Dampfdüse nach vorne heraus.
-
-
-
Drehe die beiden Kreuzschlitzschrauben heraus, mit denen der Dampfhahn befestigt ist. Achte auf die Unterlegscheibe an der rechten Schraube.
-
-
-
Drehe die drei Kreuzschlitzschrauben an der Expansionskammer und am Erhitzer heraus. Bei anderen Modellen kann es Unterschiede geben.
-
Ziehe die beiden Silikonschläuche ab.
-
-
-
Die Einheit aus Expansionskammer und Erhitzer ist im Prinzip frei. Sie klemmt aber noch ziemlich fest. Versuche sie am Auslauf loszuhebeln.
-
Wenn sie lose ist, kannst du sie mit viel Gefühl herausholen.
-
-
-
Reinige die Kammer und beseitige die Kalkspuren.
Dafür gibt es eine Dichtung, bei der Firma Elektro Franck (Dichtung Drainagebehälter 535750) aber auch bei Ebay und Komtra
Das ist eine Boilerdichtung. Wäre natürlich schön, wenn sie passt, ich kann's kaum glauben. Hast du es ausprobiert?
VauWeh -
Ja, dutzende Male. Habe 5 Jahre in der Firma gearbeitet, kenne mich mit Delonghi sehr gut aus
Wichtig ist, den ausgebauten Drainagebehälter sowie den Bereich wo das aufgesetzt wird gründlich mit Entkalker zu behandeln
und am besten Silikonfett in dem Bereich der Dichtung verwenden.
Das Verwenden von gefilterten Wasser reduziert außerdem das Risiko von Kalkschäden im ganzen Gerät.
Bitte kein stilles oder Mineralwasser für Kaffeevollautomaten verwenden.
Ich habe bei ebay gesucht und diese Dichtung gefunden:
Dichtung passend für DeLonghi ECAM Abdeckung Abdampfkammer Expansionskammer
Mit freundlichen Grüßen
Martin Repair-Cafe Oss (NL)
Vielen Dank für den Link!
VauWeh -
-
-
-
Zerschneide die Ringe und lege sie probeweise in die Rinne am Rand des Expansionsgefäßes ein. Wenn sie passen, dann klebe sie mit ein paar Tropfen Alleskleber hinein.
-
Setze die Expansionskammer wieder sorgfältig ein, baue alles zusammen und teste anschließend, ob alles dicht ist.
Dichtung Drainagebehälter, bei Elektro Franck unter der Teilenummer: 535750 erhältlich
Zuerst vielen Dank für die tolle Anleitung. Ich habe nach dem Ausbau festgestellt, dass sich in der Expansionskammer einiges an Kaffeesatz angesammelt hat. Wie kann das passieren bzw. woher kommt das?
Hans Peter
Das kommt vom oberen Kolben. Kein gutes Zeichen, der müsste ziemlich sicher revidiert oder einfach ausgetauscht werden. Eventuell sieht man von außen (mit einem Spiegel), dass Wasser und Schmutz drinnen ist, er ist ja durchsichtig. Die Dichtungen sind wahrscheinlich am Ende und führen zu verstopften Ventilen. Ist etwas Aufwand, aber dann läuft die Maschine wieder ein paar Jahre. Der obere Kolben kostet komplett einbaufertig um 40€, der Reparatursatz um 20€. Hier die Anleitung: DeLonghi ECAM Series oberen Brühkolben revidieren
VauWeh -
Vielen Dank für den Tipp. Dann werde ich mich Mal an die Arbeit machen.
-
Arbeite die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab, um dein Gerät wieder zusammenzubauen.
Arbeite die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab, um dein Gerät wieder zusammenzubauen.
Отменить: Я не выполнил это руководство.
16 человек успешно провели ремонт по этому руководству.
Команду
Repair is War on Entropy Участник Repair is War on Entropy
Community
29 членов
Автор 1 752 руководств
26 Комментариев
Als Dichtung eignet sich Silikonschlauch Außen 3mm x Innen 2mm hervorragend. Ein Stück von 15-20cm ist ausreichend. Wichtig ist ja vor allem der untere Bereich.
Can you please post a link to a gasket that fits ? Amazon or similar?
Ok; do you think it would be better to cut the hose in the direction of the length, in order to wrap the other piece of plastic? or it has to be put in the slot as it is?
Use it, as it is. I myself took a normal rubber band from the kitchen and it worked.
VauWeh -
And the diameter of the hose should not be more than 3 mm.
VauWeh -
Hallo VauWeh ,
erst einmal vielen Dank für die tolle Anleitung *****
"Meine" hatte auch diese Kalkspuren an der Expansionskammer , aber es sammelt sich immer noch sehr viel Wasser in der Abtropfschale .
Nun meine Frage zu "***Schritt 4*** Wasseraustritt an der linken Seite reparieren" ,
Das "Überdruckventil"(3-Wege) muß doch wenn ich am Schlauch "sauge oder puste" in eine Richtung durchlassen ? (bei mir tut sich nichts ?VERKALKT?)
Wenn hier jemand helfen könnte wäre ich sehr DANKBAR !
Vielen Dank im voraus
Liebe Grüße
Dirk
Sicherheitsventil - glaube ich eigentlich nicht, du brauchst ziemlich viel Druck um es auszulösen. Du kannst es aber auch erneuern, kostet keine 4€. Öfter mal gehen aber die Dichtungen kaputt, mit denen es auf dem Erhitzer befestigt ist. Sieht man Kalkspuren? Erneuern? Die Dichtung am anderen Ende des Erhitzers? Eine andere Möglichkeit ist leider der obere Brühkolben, hier hilft die Revision, siehe Anleitung. Du kannst ja die Maschine - vorsichtig - bei geöffneter Seite betreiben, vielleicht siehst du was. Grüße Valentin
PS - wenn es in die Schale läuft (etwas ist ja normal), ist es ja nicht so schlimm, bei dem in der Anleitung beschriebenen Fehler läuft es auf die Tischplatte.
VauWeh -
Hallo Valentin ,
vielen Dank schon mal dafür .
Verkalkung hatte ich nur an der EX.-Kammer , es ist auch nur dort "nass".
Meine lief jetzt 2 Tage trocken (unterlegt mit Haushaltspapier als Wasserstandsmelder) , Heute wieder ein PFÜTZE unter und rundum die Maschine .
Werde das mit "dem Gummi" noch nachrüsten und auch gleich ein paar Löcher für eine Spionkamera in den Seitendeckel bohren . Für den Livestream , Sozusagen :)
Frage , wenn es der Brühkolben ist , müßte dann nicht Wasser in den Tresterbehälter gelangen ? (die Kaffeepads sind fast trocken)
Grüße Dirk
PS : nach 4-5 Tassen Kaffee = fast 1 Tasse Wasser (nicht immer) in der Schale.
Das ist schon viel , aber nach ca. 22.000 Tassen wenig ;)
Da ist ein Ablauf für Überschusswasser vom oberen Brühlkolben. Nach 20000 dürften die Dichtungen hinüber sein, ich würde sie tauschen. Ein Dichtungssatz ist um 10€ zu haben. Ist halt etwas aufwändig.
DeLonghi ECAM Series oberen Brühkolben revidieren
Oder gleich den Kolben komplett tauschen, um 40€.
VauWeh -
"SIE" ist wieder dicht !
Gelöst habe ich ES mir Teflonband ( 3 Lagen übereinander zur Schnur gezwirbelt) .
Dann habe ich noch ca. 4mm** Plastik am Gehäuse entfernt , dort wo der Dampf-Wasserauslauf von der Expansionskammer in diese kleine rote Schale geht . (**an der U-Förmige Aussparung im 3ten Bild Schritt 10 ) .
Jetzt ist dort 1mm Luft und kein seitlicher Druck mehr , auf ******die Expansionskammer .
PS: Die Kaffee-Pads scheinen mir auch "trockener" zu Sein . Vorher waren schonmal ein paar Tropfen Wasser im Trestebehälter
Ein paar Tagen später hörte ich in der Küche einen lauten "Knall" . Gesucht nichts gefunden , alles normal .
Am nächsten Morgen (nach ein paar Kaffee´s) wieder Wasser unter der Maschine , aufmachen !
Der Knall kam von einer Schraube am Ex.-Behälter , die das Plastik zum bersten gebracht hat .
Zum Glück war noch ausreichend (4-5mm) Material für die Schraube vorhanden .
Dieses mal , vorsichtig angeschraubt und mit neuem Teflon abgedichtet .
Seit ca. 10 Tagen DICHT !
Danke nochmal für die Hilfe
LG Dirk
Brilliant article...very clear with many explanatory photos...thank you so much...I followed the instructions and so far, no leaking (I just used a long electic band as the gasket). Why De Longhi don't install one in the first place is surprising. Thank you once again.
Herzlichen Dank für diese Reparaturanleitung.
Eine Dichtung einzulegen ist nicht notwendig, vielleicht sogar kontraproduktiv, da die Expansionskammer keinen Druck aufbauen soll. Das Labyrinth in der Expansionskammer ist so gebaut, dass das Wasser zuverlässig in die Auffangschale geführt wird. Allerdings sammelt sich in der Expansionskammer jede Menge brauner Schlamm und dieser fließt langsam auch aus der Expansionskammer heraus und trocknet und verstopft die Zuführung zur Auffangschale. Wenn dort der Schlamm soweit angestiegen ist - das sind nur zwei, drei Millimeter - dass das Wasser nicht mehr in die Auffangschale geführt wird, sondern in das Gehäuse der Kaffeemaschine überlauft, dann kommt es unten raus. Also Expansionskammer sorgfältig reinigen.
Bei der ECAM 23.420.SW ist die Expansionskammer mit vier Schrauben befestigt, Die vierte befindet sich oben.
Vielen lieben Dank für diese sehr hilfreiche Anleitung.
Meine Maschine ist wieder heile 😀
Hallo an die Profis hier und danke für die Anleitung; ich hatte meine Elleta / Ecam44 heute zerlegt-es waren keine Kalkablagerungen zu sehen und die Maschine verliert Wasser in Betrieb und auch (wenn auch nur wenig im Ruhezustand).Das weisse Teil auf dem Erhitzer sh Bild 3(welches mit den 2 Splinten gesichert ist) hatte ich geprüft-alles ok. Dann die Maschine zerlegt um an das Expansionsgerät zu gelangen. Nach Ausbau habe ich es gesäubert, Gummiringe eingelegt und mit Spezialkleber die Rinne noch abgedichtet . Alles wieder zusammengebaut-ausser dem linken Seitenteil um zu prüfen wo ggf noch Wasser ausläuft.Es läuft nach wie vor aus dem Rohr was aus dem Expansionsteil in die kleine rote Schale mündet. Nach einer Tasse Kaffee eine große Pfütze unter der Maschine wie vor dem Ausbau.Und wie gesagt nirgends Kalkablagerungen, defekte Schläuche o.ä. Hat jemand noch eine Idee was man noch tun kann? VG Helmut
Man kann die Maschine doch gut in Betrieb nehmen, wenn das Seitenteil abgenommen ist. Ist dann nicht zu sehen, woher das Wasser kommt? Es gibt halt sehr viele Möglichkeiten...
VauWeh -
Ist das, dass Bauteil, was nach der Garantie dazu führt, dass die Maschine kaputt geht? Also dort habe ich mal ein Gummi, wie bei dir eingelegt bin mal gespannt. Wobei mein Auslauf, am, von dir "Undichten Dampfventil" gut ausgelaufen ist bzw. verkalkt ist. Da habe ich jetzt, mangels Gummis in der Größe, nichts rein gemacht. Sollen da überhaupt Gummis dann auch mit rein? (da fällt mir ein, dass mein Nachbar wohl so kleine gehabt hätte, aah! naja muss ja eh nochmal auf gemacht werden...)
Ich habe bei mir eine anders angewinkelte Dampfdüse gehabt, welche ich nicht nach vorne abziehen konnte. Nach unten habe ich mich nicht getraut bzw. nicht noch mit Kraft. Das Teil sah aus, wie noch unter anderen Blende. Konnte jedoch das etwas hebeln und dadurch heraus holen... Gut geknackt hat irgendwas dennoch, irgendein Plastikteil von der oberen Platte glaube ich, die beim Hebeln abriss. Nach dem Anbau ist dennoch alles wieder fest 😅
Artikelnummer: 7313219311 (wollte kein Link Posten).
Aber Danke für die Anleitung, damit wird es vielleicht noch paar Jährchen mit meiner Maschine! Auch wenn ich ein Ikea Phänomen hatte. Nachdem ich den Dampfregler rauszog machte es klong und fiel etwas heraus. Später sah ich einen Ring da herum liegen, habe nur keine Ahnung, dass zusammen gehört....
(Leider etwas zu spät.) Es ist wahrscheinlich der Ring am Ende des Knebels für den Dampfhahn, siehe Schritt 6. Der Knebel hält auch ohne, vielleicht nicht so gut.
VauWeh -
Bin gerade mit der Reparatur fertig geworden.
Habe mir bei Amazon.de die passende Dichtung gekauft.
Es hat alles super funktioniert.
Vielen Dank dafür.
@holgerconrads Aber gerne doch. Reparieren ist der Kampf gegen die Entropie!
VauWeh -
Screwdriver must have a hole? What does that mean? Is it a standard Tx20 bit?
Kevin - Ответить
No, it is a TR20 Security Bit, which really has a hole (if you look to the star shape) . See TR10 Torx Security Screwdriver
VauWeh -
Bits from iFixit are equipped with it.
VauWeh -