If you're replacing just the left speaker, skip the next two steps.

Use your fingers or a pair of tweezers to pull the speaker connector straight out of its socket on the motherboard.

Do not pull on the connector by the speaker wires. They're very thin and can easily snap off the connector.