Gently pry off the home button bracket by inserting the hook of a halberd spudger or the flat edge of a regular spudger under the bracket and gently pry it towards the bottom edge of the iPad.

The hot-melt glue holding this bracket in place can be stubborn. Apply heat to make it easier to separate, and/or very carefully insert a razor blade under the bracket to separate it.