Peel and remove the black tape holding the battery cable in place.

Use your fingers to grasp the battery cable near the connector and carefully pull it out of its socket.

Do no pull the cable upwards. The connector slides out parallel to the motherboard.