The battery can be removed by sliding the mechanism on the left to the right. Once this is done slide the mechanism further to the right while pulling up on the battery.

Use the Phillips #0 screwdriver to remove the two screws under the battery.