Use the flat end of a spudger to pry the subwoofer/right speaker cable connector up off its socket on the logic board.

Be very careful to pry under the connector as shown, and not under the socket itself. Otherwise you may accidentally separate the socket from the logic board.