Use your fingers or a pair of blunt tweezers to grip the edges of the fan cable connector, and pull up to disconnect it from the center chassis.

Always pull cables by their connectors and not the wires themselves.

During reassembly, route the fan cable underneath its small cable guide on the fan housing so it doesn't interfere with the back panel.