Use an opening tool to pry under the left edge of the home/Touch ID sensor cable connector to disconnect it from its socket.

If the entire connector begins to flip up without separating, press down on the cable at the top edge of the connector with the flat end of a spudger, while simultaneously prying up the left edge of the connector. Be very careful not to damage the cable or connector, or you will permanently disable the sensor.