Pry away the glue at the base of the connector.

It is possible to remove the glue without applying heat but the risk of damage to the cables increases.

Use a spudger to lift the plastic tabs on the connector and remove the black wires.

Tape the three black wires together.

Make sure the ends of the red wires don't touch any of the other wires. This could damage the battery circuitry.