Before soldering, make sure the fan is wired up correctly. If the positive and negative wires are switched, the fan might burn out.

Solder the switch between the fan's positive wire and the battery's positive wire.

Solder the negative fan wire to the negative battery wire.

Pull the excess cable back through and mount the switch to the box.