Pull the connector cable out from the hard drive, applying even pressure while gently rocking up and down.

Be very careful to apply even pressure when removing the cable. If you torque too hard to either side, you may damage or destroy the hard drive's connector pins, rendering your data inaccessible.