Use a clean fingernail or the edge of an opening tool to gently pry the battery connector up from its socket on the logic board.

Take care to only pry up on the battery connector, and not the socket on the logic board. If you pry up on the logic board socket, you may break the connector entirely.