Locate the cable that connects the power button to the motherboard.

Carefully lift and release the connector lock that keeps it attached the motherboard. The connector lock rotates up away from the connection to release.

Carefully release the connection from the motherboard.

Gently pry the power and volume button away from the case. There should not be much resistance when prying the button off.