The single-wire connector near the upper left corner of the power supply is small and held very tightly in its socket, making it inherently difficult to remove. Be sure to pull only on the connector during removal, as pulling the cable will surely cause it to break.

Grab the connector between the nails on your thumb and index fingers and pull it toward the top of your iMac, disconnecting it from the power supply.