How to reattach the charger port?

The charging cable was ripped from the controller, and now the charging port is broken off and bouncing around the controller. I’ve never opened the controller before, how far should I go and what tools would I need to reattach it?